Site officiel de Michel Marc Bouchard. Official website of Michel Marc Bouchard.
Dramaturge/Playwright
Scénariste/Sreenwriter
Directeur artistique d'expositions thématiques/Curator
Livres/Books
Contactez / to contact Michel Marc Bouchard
Contactez / to contact Agents de Michel Marc Bouchard/Agency of Michel Marc Bouchard
website di Michel Marc Bouchard, autore di teatro, di cinema e curatore di mostre./sitio de Internet de Michel Marc Bouchard, autor de teatro, escenarista y curador de exposiciones. / Offizieller website von Michel Marc Bouchard, Dramaturg, expositons Drehbuchautor und künstlerischer Direktor von thematisch!
 Michel Marc Bouchard a écrit plus de 25 pièces, toutes créées à la scène. Traduites en plusieurs langues et jouées régulièrement à travers le monde particulièrement en France, en Italie et au Japon, ses œuvres les plus connues sont Les Feluettes,Les Muses orphelines, L’Histoire de l'oie, Les Grandes Chaleurs, Le Voyage du Couronnement, Le Chemin des passes-dangereuses, Sous le regard des mouches, Les Manuscrits du déluge, Le Peintre des madonnes, Des Yeux de verre et Tom à la ferme.
© Julie Perreault
Photographie officielle de Michel Marc Bouchard. Mention obligatoire de la photographe Julie Perrault.
(suite du curriculum vitae au bas de cette page.)
A ANVERS, CRÉATION MONDIALE DE LA COMÉDIE MUSICALE BASÉE SUR LA PIÈCE LES FELUETTES le 20 novembre 2011 au Fakkelteater en Belgique par JUDAS THEATERPRODUCTIES.
Sur un livret en flamand de Allard Blom, une musique de Sam Verhoeven et une mise en scène de Martin Michel. Avec HansPeter Janssens, Timo Descamps, Matthew Michel, Leendert De Vis, Door Van Boeckel, Sébastien De Smet et plusieurs autres.
.jpg) ©Luk Monsaert
Timo Descamps(Simon) et Matthew Michel (Vallier).
C’est par une ovation de plus de quinze minutes que le public de la première médiatique a salué au Fakkel Teater de Anvers, la création de LELIES, la comédie musicale inspirée de la pièce de Michel Marc Bouchard, LES FELUETTES, produite par le Judas TheaterProducties, dans un livret de Allard Blom, une musique de Sam Verhoeven et une mise en scène de Martin Michel.
Visionnez Soir de première de Lelies à Anvers, 20 novembre 2011
Visionnez Soir de première de Lelies à Anvers, 20 novembre 2011, Réactions du public.
Visionnez Reportage Soir de première de Lelies à Anvers, Hallo Antworpen, 21 novembre 2011, Réactions du public.
Visionnez Reportage Soir de première de Lelies à Anvers, ATV, 21 novembre 2011, Réactions du public.
Visionnez Reportage Soir de première de Lelies à Anvers, Musical World TV, 21 novembre 2011, Extraits, réactions du public et entrevues des artisans.
Visonnez Les répétitons de LELIES - Scène de la Comtesse et Vallier (la lettre d'amour), chanson de Bilodeau avant de mettre le feu au ballon de Lydie-Anne et finalement une chanson entre le jeune et le vieux Simon. Ajouter à cela décor, costume, un orchestre et une sonorisation et c'est en partie de ce que j'ai vu avec émotions hier soir. Michel Marc
.jpg) ©Luk Monsaert
Door Van Boeckel (Mgr Bilodeau).
Visionnez une des bandes-annonces
Entrevue de Michel Marc au retour de la Belgique à RDI
Les premières critiques ont unanimement salué la venue de cette nouvelle aventure pour la pièce de Michel Marc Bouchard qui était présent à cette première. Le réputé journal De Standaard a dit de la production du Judas TheaterProducties qu’elle s’affirme, grâce à cette exceptionnelle production des Feluettes, comme une grande maison où la comédie musicale est créée avec passion et d'audace, avec une pureté et une intégrité qui ne restera pas inaperçus dans le monde musicale flamand." 5 étoiles sur 5 !
.jpg) Sebastien de Smet (Timothée), Matthew Michel (Vallier), Ara Halici (La Comtesse), Door Van Boeckel (Mgr Bilodeau) et HansPeter Janssens (Le vieux Simon).
©Luk Monsaert
Le magazine PUUR THEATER dit qu’il est très rare d’obtenir au théâtre un spectacle au cours duquel les mots nous manquent et que ne peut que rester sur un choc silencieux à la fin. Le Gazet van Antwerpen mentionne la pureté et l'intensité de cette histoire d'amour qui ne peut laisser personne indifférent.
Pour l’instant, les représentations se poursuivent jusqu’à la mi-décembre 2011.
Autre critique sur Musical Vibes
Judas TheaterProducties zorgt met “Lelies” voor een wereldpremière. “Lelies” is gebaseerd op het Canadese toneelstuk “Les Feluettes”, van auteur Michel Marc Bouchard, maar auteur Allard Blom, componist Sam Verhoeven en regisseur Martin Michel bewerkten dit succesvolle stuk tot een musical.
Na succesproducties als “Ganesha – Een Perfecte God”, “The Last 5 Years” en “Je Anne” volgt dus de eerste eigen creatie van Judas TheaterProducties. Begeleid door een zevenkoppig live orkest en met een getalenteerd, Vlaamse topcast! Een verhaal dat de controverse niet schuwt en u zeker niet onberterd zal laten…
JE LES CONNAISSAIS! - Un court texte de Michel Marc interprété par ANNE CASABONNE dans la nouvelle édition des CONTES URBAINS à LA LICORNE(Montréa) à compter du 29 novembre.
.jpg) - Avec Anne Casabonne, Louisette Dussault, Marie Eykel, Jean-François Gaudet, André Richard, Marcel Sabourin et Linda Wilscam.
©Stephene Poulin.
... Bouclant la première partie, l'excellent conte de Michel Marc Bouchard joue sur plusieurs niveaux, entre la tragédie et la critique sociale. Il est porté par un souffle impressionnant d'une Anne Casabonne très habitée et poignante. Marie Labrecque, LE DEVOIR,1er décembre 2011.
... "Je les connaissais" de Michel Marc Bouchard livré avec sensibilité par Anne Casabonne... Le spectacle lève donc avec cette tragédie du Boxing day, imaginée par l'auteur des Feluettes. Un conte pamphlétaire et poétique qui permet d'admirer le talent de Anne Casabonne..., Luc Boulanger, LA PRESSE, 1er décembre 2011.
... voilà qu’Anne Casabonne commence le très beau texte de Michel Marc Bouchard, infiniment tragique et pourtant drôle par moment, avec une langue unique, une dure histoire de drame en banlieue qui secoue et que Casabonne interprète avec finesse.. Marie-Paule Grimaldi, L'AUT'JOURNAL, 2 décembre 2011.
Les Contes urbains reviennent à La Licorne cette année! En plus de la thématique habituelle, la ville dans le temps des fêtes, on retourne en enfance! Les histoires seront des histoires de grands, mais les conteurs seront ceux et celles qui nous racontaient quand nous étions petits. Les interprètes des émissions Les Zigotos, La Souris verte, Passe-Partout, Félix et Ciboulette, Fanfan Dédé, La Ribouldingue et Picotine (imaginez!) seront au rendez-vous.
Yvan Bienvenue, maître d’oeuvre de cette tradition de Noël, vous convie à cette 16e édition des Contes urbains. Un auteur, un acteur et une bonne histoire, il n’en faut pas plus pour faire la meilleure des soirées!
Textes Michel-Marc Bouchard, Chrystine Brouillet, Fabien Cloutier, Dominick Parenteau-Lebeuf, André Richard, Marcel Sabourin, Linda Wilscam - Mise en scène Martin Desgagné.
LILIES at the Courtyard de Londres (UK), décembre 2011.
SINISTER SHADOW is thrilled to be staging a rare UK performance of this extraordinary play.
.jpg) Company: Sinister Shadows presented LILIES by Michel Marc Bouchard - Director: Roderick D. Morgan - Producer: Vanessa Barlow - Casting Director: Tamrone Sellwood
“Through a play within a play within a play, French-Canadian writer Michel Marc Bouchard tenderly explores an adolescent, homosexual love affair and a senior cleric’s attempts to deny it to himself and the world.” – Barbara Lewis, The Stage.
Faites la connaissance de la distribution de LILIES
"TOM AUF DEM LANDE" (Tom à la ferme), dans la traduction allemande de Frank Heibert, en présence de l’auteur, dans le cadre du Festival des Primeurs de Saarbrucken , Allemagne, le 18 novembre 2011 à 20h45, Alte Feuerwache andwehrplatz, 66111 Sarrebruck.
Une coopération entre SR 2 KulturRadio, Le Carreau, scène nationale de Forbach et de l’est mosellan, l'Institut Français et le Théâtre National de la Sarre. Avec l'aimable contribution de la Délégation générale du Québec.
La nouvelle pièce de Michel Marc Bouchard TOM À LA FERME à nouveau portée à la scéne à Québec au Théâtre de la Bordée à compter du 20 septembre jusqu'au 15 octobre 2011.
En début de saison, Tom à la ferme, la toute dernière création de Michel Marc Bouchard, nous transporte dans une ferme laitière où les secrets sont étouffants et le non-dit omniprésent : fête de la passion. Du 20 septembre au 15 octobre 2011 – Mise en scène de Marie-Hélène Gendreau (assistée de Jessica Ruel-Thériault)Avec Joëlle Bond, Frédérick Bouffard, Lise Castonguay et Steve Gagnon.
Entrevue de Michel Marc sur Tom à la Ferme au SOLEIL, sept.2011 / Tom à ferme en répétition /
 © Guillaume D. Cyr
Steve Gagnon (Tom) et Frédérick Bouffard (Francis)
« Commencer par la fin. Se le permettre. Le faire pour célébrer le silence qui s'est déposé comme un souffle précieux à la finale de Tom à la ferme, de Michel Marc Bouchard. Un silence éloquent, mérité, à l'image de ce qui étreint et s'éteint, qui portait haut et fort ce que cette production soulève d'intensité et de tensions sur la scène de la Bordée… Une pièce sombre, bien sûr, qui trouve sa pleine lumière dans la lecture qu'en fait Marie-Hélène Gendreau, et la justesse de sa gravité dans l'interprétation que livrent les comédiens… Musique et ambiance sonore dépassent largement l'habillage. On baigne dans le langage du corps, du coeur et du souffle. Dans l'écho de ce qui se dévoile et de ce qui se dérobe. Les lumières fouillent, chassent, découpent et déshabillent. Le plateau — son décor évocateur et audacieux — se fait le lieu d'une savante géométrie organique et éclatée. Tout, dans cette production, échappe à la linéarité. Les lignes de fuite s'entrecroisent, les déplacements réinventent les entrées et les sorties. Il sera difficile d'imaginer autrement une mise en espace de ce texte de Bouchard… », Sylvie Nicolas, LE DEVOIR, 23 septembre 2011
 © Guillaume D. Cyr
Frédérick Bouffard (Francis), Lise Castonguay (Agathe), Joëlle Bond (Sara)et Steve Gagnon (Tom).
« … Le texte de Michel Marc Bouchard est subtil et original. L’idée d’entendre Tom penser à voix haute, tout en répondant autre chose pour ne pas se trahir, installe une proximité, une intimité entre lui et les spectateurs. On a l’impression de sentir ses émotions, ses états d’âme, de participer à son questionnement, de vivre ses hésitations. Bouchard réussit même à nous faire rire avec certaines répliques… la mise en scène de la jeune comédienne Marie-Hélène Gendreau (Vertige, La Locandiera...) est d’une grande finesse et la direction d’acteurs est superbe. Tous sans exception sont très émouvants. Avec Tom à la ferme, il réussit à étonner et à toucher profondément en amenant ses personnages hors des sentiers battus. Physiquement et émotivement. Attendez de voir la finale!… » Denise Martel, JOURNAL DE QUÉBEC , Le lundi 26 septembre 2011
« Tanguant entre la violence du désir viril et l'abrutissant confort du mensonge, Tom à la ferme révèle toutes les couleurs du talent du dramaturge Michel Marc Bouchard, exacerbées par la mise en scène de Marie-Hélène Gendreau. Drôle, brusque, tendre et terrible, la pièce nous plonge dans un jeu complètement tordu, à travers champs… Une création bouillonnante, aux teintes franches » Josianne Desloges, LE SOLEIL, 22 septembre 2011
 © Guillaume D. Cyr
Steve Gagnon (Tom).
« … Une pièce coup de poing… Choquante, dérangeante, qui vous assomme… sans vous abrutir! » PREMIERE HEURE, RADIO-CANADA, 22 septembre 2011.
« … Une distribution magnifique… Frédérick Bouffard (Francis) est superbe et terrible… Le danger est partout… Une belle rentrée pour le Théâtre de la Bordée… », Anne-Josée Cameron, RETOUR SUR LE MONDE, RADIO-CANADA, 22 septembre 2011.
 « Menés à bout de bras par deux acteurs principaux, Steve Gagnon et Frédérick Bouffard, forts et solides (comme de bons ouvriers de la ferme). La présence tout en délicatesse et en nuances de la mère, Agathe (Lise Castonguay) s’incère comme une douce caresse entre ces deux hommes qui se haïssent et apprendront pourtant, malgré eux, à accepter leurs différences… Une pièce coup-de-poing qui confirme le talent du dramaturge. Un texte riche, touchant et toujours aussi moderne. La touche d’humour ici et là vient sensiblement réduire la tension dramatique qui s’installe. Une mise en scène inventive, efficace et sensuelle procure aux spectateurs un moment de théâtre déroutant… A voir absolument! » Billy Robinson, CulturIls, 24 septembre 2011.
© Guillaume D. Cyr
Frédérick Bouffard (Francis), et Steve Gagnon (Tom).
« … Personnages singuliers, lieu isolé se retrouvent, comme souvent, dans le plus récent texte de Michel Marc Bouchard; ils prennent place ici dans une pièce aux allures de suspense, basée sur la relation très forte, trouble et fascinante, entre Tom et Francis, le frère du défunt. Ce lien puissant, la richesse et la complexité des personnages en font un grand cru, servi par un duo d’acteurs magistral (Steve Gagnon et Frédérick Bouffard), environné du mystère de la musique en direct. La fin surprend, déstabilise. Mais nous habite ensuite, et suscite de multiples questions. » Marie Laliberté, Voir-Québec, 29 septembre 2011
Le Prix SACD 2011 de la Dramaturgie Francophone (France)
est décerné à MICHEL MARC BOUCHARD pour Tom à la ferme.
La Société des auteurs et compositeurs dramatiques de France, dans le cadre de son action culturelle théâtre, décerne cette année, son prix de la Dramaturgie Francophone à Michel Marc Bouchard pour son texte Tom à la ferme, publié chez Leméac Éditeur. Une mise en espace de ce texte réalisée par le metteur en scène Jacques Descordes aura lieu samedi 1er octobre à 16h30 au Théâtre de l’Union dans le cadre du Festival international des francophonies à Limoges et accompagnera la remise d’une bourse de la SACD.
 (450x338).jpg )
©Valérie Remise
TOM À LA FERME (en répétition), Théâtre d'Aujourd'hui (Montréal), janvier 2011. Éric Bruneau (Francis) et Alexandre Landry (Tom)..
Le prix SACD de la Dramaturgie Francophone est décerné chaque année par la commission Théâtre de la SACD en lien avec le Festival des Francophonies.Il est attribué à l’auteur d’une oeuvre d’expression française, choisi parmi une sélection de textes proposée par la Maison des Auteurs de Limoges. La Commission théâtre de la SACD est composée de Jean-Paul Alégre, président, et de Denise Chalem Jean-Paul Farré, Eduardo Manet et Georges Werler, administrateurs. La SACD Canada s’associe à la promotion de ce prix.
La pièce Tom à la ferme a été créée au Théâtre d’Aujourd’hui en janvier 2011 dans une mise en scène de Claude Poissant. Après avoir été présentée lors du Festival international de la nouvelle dramaturgie de Monterrey (Mexique) en mai 2011, la pièce dans la traduction espagnole de Boris Schoemann prendra l’affiche en 2012 à Mexico. C’est dans une mise en scène de Marie-Hélène Gendreau qu’elle ouvrira la nouvelle saison du Théâtre de la Bordée (Québec), le 20 septembre prochain. La pièce sera présentée en lecture publique dans une traduction allemande de Frank Heibert lors du Festival des Primeurs à Saarbrücken (Allemagne) en novembre 2011. Elle sera également à l’affiche à Toronto dans la traduction de Linda Gaboriau en novembre 2012. Elle est également en cours de traduction en italien par Francesca Moccagatta et en catalan par Helena Tornero.
La pièce est publiée chez Leméac Éditeur.
 Michel Marc Bouchard, premier récipiendaire de la BOURSE JEAN-LOUIS ROUX, 2011, du Théâtre du Nouveau-Monde.
Jean-Louis Roux, comédien et cofondateur du Théâtre du Nouveau Monde, dont il devient le directeur artistique de 1966 à 1982. Il est président de la Conférence canadienne des arts de 1968 à 1970. Il devient directeur général de l'École nationale de théâtre du Canada de 1982 à 1987.
C'est un grand honneur pour Michel Marc d'être récipiendaire de cette bourse de création au nom de monsieur Roux.
L'HISTOIRE DE L'OIE dans une mise en scène Marc Toupence, produit par Théâtre du Pilier, au GRANIT DE BELFORT (FRANCE)EN OCTOBRE 2011.
 Mathilde vit avec ses parents dans une ferme isolée du Québec. Elle n’a que très peu de contact avec l’extérieur. Pour vivre autre chose, c’est vers l’imaginaire qu’elle se tourne. La mise en scène et la très belle scénographie mettent en valeur le récit intime et s’ouvrent sur un espoir : celui de pouvoir à travers le récit, s’affranchir de la violence et construire un avenir différent.
Lisez une article sur ce spectacle.
L'HISTOIRE DE L'OIE dans une mise en scène DE Julien Schmutz, produit par LE MAGNIFIQUE THEATRE, au Nuithonie–Fribourg et le Festival Momix–Alsace
(SUISSE)EN JANVIER 2012.
.jpg) Habitués aux planches nuithoniennes (L’Ogrelet, Peepshow dans les Alpes), les Québéco-Fribourgeois du Magnifique Théâtre réinvestissent les lieux avec un conte tout public signé Michel Marc Bouchard. Maurice, paysan en herbe de tout juste neuf ans, habite avec ses parents dans une ferme où les coups pleuvent souvent. Le jeune garçon s’évade alors dans un imaginaire salvateur en compagnie de l’oie Teeka, sa seule amie et partenaire de chimère. Un jour pourtant, ses rêves de Tarzan se transforment en cauchemar lorsque la perspective d’une punition le renvoie à ses chaos intérieurs…
Parabole ludique sur la maltraitance et la transmission de la violence, L’Histoire de l’Oie mèle marionnettes et acteurs pour dénoncer un fléau trop souvent occulté. Un bel appel au dialogue, truffé d’humour et de pudeur.
mise en scène Julien Schmutz- Interprétation Amélie Chérubin Soulières et Michel Lavoie- scénographie Maria Eugénia Poblete Beas-Lumières Jonas Bühler- Réalisation poupées et décor Carolina Restrepo Jaramillo-Manipulation de marionnettes Flash Marionnettes
Youlee Al Noon (Des Yeux de verre) sera créée en coréen à Séoul au Théâtre Sanwoollim à compter du 23 février 2011.
Après le succès coréen de LES MUSES ORPHELINES, une deuxième pièce de Michel Marc Bouchard, DES YEUX DE VERRE, sera produite dans un traduction de IM Hye-Gyong et dans une mise en scène de Cathy Rapin au Theatre Sanwoolim.
 "Hier nous avons eu une seance spéciale avec 100 inspecteurs de police d'une brigade spéciale contre les crimes sexuels et en formation ici contre les violences faites aux enfants. Avant la pièce ils ont eu tout un discours sur les violences faites aux enfants qui ne sont pas assez réprimées en Corée faute de moyen ou de focalisation sur ces crimes.
Ils étaient donc venus dans le cadre de leur formation, c'était très particulier de voir des flics peu habitués au théâtre venir pour "apprendre" quelque chose à travers une pièce de théâtre. On leur a même promis des bonus ou des promotions s'ils s'intéressaient davantage à ces crimes pendant une périoçde fixée par leur hiérarchie. Tu vois comme le théâtre peut avoir une importance cruciale." Cathy Rapin, metteure en scène.
La pièce sera aussi publiée chez ZMANZ.
Ce site, grâce à la générosité des artisans de la scène, du cinéma et de la muséologie, présente les traces de plus de 300 productions de l'oeuvre de Michel Marc Bouchard. / This website, thanks to the generosity of the artists of the stage, the cinema and the museology, presents the tracks of more than 300 productions of the work of Michel Marc Bouchard.
(suite du curriculum vitae ) Il a reçu de nombreux prix nationaux et internationaux dont le Prix du Centre national des arts du Canada, le Chalmer’s Award, le Dora Mavor Moore Award, le Betty Mitchel Award, le Prix d'Excellence littéraire du Journal de Montréal (à deux reprises), le Prix de l'Association des critiques en théâtre du Québec et de Mexico ainsi que le Primo Arte Candoni en Italie. Boursier du Conseil des Arts du Canada et de l'Ontario, du Conseil des arts et des lettres du Québec et de la Fondation Beaumarchais de Paris. Il a été auteur en résidence au Théâtre de Quat'Sous et au Théâtre du Nouveau Monde à Montréal, au New Dramatist de New-York, au Banff Center for the Arts en Alberta, au Festival de Limoges en France et au Teatro della Limonaia à Florence. Les adaptations de ses pièces au cinéma (Les Feluettes, Les Muses Orphelines et Les Grandes Chaleurs) ainsi qu’à la télévision (L'Histoire de l'oie) lui ont valu plusieurs prix dont le Génie du meilleur film 1996 et le Gémeau de la meilleure émission dramatique en 1998. Il a donné des classes de maître en autre au Teatro de l'Argot à Rome et à la Sala Beckett de Barcelone. Depuis 2006, il enseigne périodiquement aux étudiants en écriture dramatique à l'École nationale de théâtre du Canada. Il a dirigé de nombreuses expositions thématiques pour différents musées nationaux dont Ludovica, Histoires de Québec pour le Musée de l'Amérique française de Québec, l’exposition inaugurale de la Grande bibliothèque de Montréal et l’exposition permanente du Musée Louis Hémon de Péribonka. En 2007, il a reçu le Prix de Banque Laurentienne pour sa pièce Des Yeux de verre et en 2010, le Grand Prix du CRCCF pour l'ensemble de son oeuvre. En 2005, il a été reçu Officier de l’Ordre du Canada.
Les oeuvres de Michel Marc Bouchard sont publiées principalement chez Leméac Éditeur (Montréal), Les Éditions Théâtrales (Paris), Talon Books (Vancouver), Ubu Libri (Milano) et Milagro (Mexico).
LA GEOMÉTRIE DE MICHEL MARC BOUCHARD
|
- Down Dangerous Passes Road, par Encore Theatre, reporté en avril 2012, Sudbury, Ontario.
13-01-2012
- Claude Beausoleil et Michel Marc à L'autre midi à la table d'à côté.
29-12-2011
- IL SENTIERO DEI PASSI PERICOLOSI , m.e.s. de Chiara Murru, SPAZIO-T & Compagnia Teatro d'Inverno, au Civico de Alghero, Sardaigne (Italie), décembre 2011, janvier 2012
28-12-2011
- Michel Marc à Voir.Télé-spécial Saguenay.
28-12-2011
- LES MUSES ORPHELINES, m.e.s de Florence Mallet, Compagnie Atmosphère, Théâtre Le Fou, Lyon (France), janvier-février 2012.
26-12-2011
- LE MUSE ORFANE, m.e.s. Fabio Doiali, Desertodentroteato, Teatro Foce, Lugano, Suisse, janvier 2012
26-12-2011
- Tom à la ferme, finaliste au Prix Michel-Tremblay pour le meilleur texte créé à la scène en français au Canada en 2010-2011
13-11-2011
- Tom auf dem lande, au Festival des Primeurs de Saarbrucken en Allemagne, le 18 novembre 2011.
13-11-2011
- Michel Marc à Paris les 28 et 29 septembre pour recevoir le Prix de la dramaturgie francophone de la SACD pour TOM À LA FERME
26-09-2011
- Michel Marc au Festival des Francophonies pour la mise en espace de TOM!
26-09-2011
- Michel Marc sera auteur en résidence au Stratford Shakespeare Festival en octobre 2011.
24-09-2011
- Michel Marc à Carnets d'Amérique.
10-07-2011
- Michel Marc sera en résidence d'auteur au Shaw Festival à Niagara-on-the-lake en août 2011 dans le cadre du 50ième anniversaire de ce festival.
10-07-2011
- Michel Marc participera à The Tadoussac Playwrights' Residence en septembre 2011.
10-07-2011
- TOM A LA FERME en cours de traduction allemande par Frank Heibert
30-06-2011
- TOM A LA FERME en cours de traduction catalane par Helena Tornero
30-06-2011
- LES MUSES ORPHELINES en cours traduction grecque par Dimitris Psarras
30-06-2011
- LES FELUETTES en cours de traduction romaine par Vantu Mihai Ciprian
30-06-2011
- TOM A LA FERME en cours de traduction anglaise par Linda Gaboriau
30-06-2011
- PIERRE ET MARIE... et le Démon, en cours de traduction italienne par Francesca Moccagatta
30-06-2011
- Pierre et Marie... et le démon!, mise en scène de André-Marie Coudon, Théâtre de l'Instant au Carrefour Loisirs, Innovation et Culture de Chertsey du 1er juillet au 27 août 2011.
29-06-2011
- Critique du CHEMIN DES PASSES DANGEREUSES dans LE DEVOIR
19-05-2011
- Critique du CHEMIN DES PASSES DANGEREUSES dans LE QUATRIÈME
12-05-2011
- Critique du CHEMIN DES PASSES DANGEREUSES JOURNAL DE MONTRÉAL
12-05-2011
- Critique du CHEMIN DES PASSES DANGEREUSES dans PATWHITE
12-05-2011
- entrevue CHEMIN DES PASSES DANGEREUSES dans le JOURNAL DE MONTRÉAL
09-05-2011
- LOS ENDEBLES au prestigieux Teatro Benito Juarez
09-05-2011
- entrevue LE CHEMIN DES PASSES DANGEREUSES -LA PRESSE
07-05-2011
- entrevue CHEMIN DES PASSES DANGEREUSES dans RUE FRONTENAC
06-05-2011
- Entrevenue sur le film CHRISTINE DE SUÈDE au JOURNAL DE MONTRÉAL
06-05-2011
- Les Feluettes par le Théâtre Parts-Coeur de Villeurbanne-(Lyon-France) du 10 au 21 mai 2011.
27-04-2011
- Down dangerous passes road (Le Chemin des passes dangereuses) créé en Australie par The Grounded Astronaut Theatre au Broken Mirror Studios de Melbourne à compter du 8 août 2011.
03-04-2011
- Les Papillons de nuit , mise en scène de Mathieu Charette, Théâtre de l'Ile, Gatineau, , juillet 2011
03-04-2011
- Mnemonic Productions presente LILIES (Les Feluettes) directed by Caleb McMullen at the Berkeley Street Theatre (Upstairs), Toronto, in october 2011.
03-04-2011
- The Coronation Voyage, Dawson College Theatre (Montreal). Starting april 19th.
03-04-2011
- Heat Wave, directed by Robert More, at the Victoria Playhouse Petrolia , Petrolia (Ontario), august 2011
03-04-2011
- Des yeux de Verre/La poupée de Pélopia. collage et mise en scène de Adam Faucher, Espace Libre (Montréal), du 28 au 30 juin 2011.
03-04-2011
- Michel Marc participera à titre d'invité à la 39e Rencontre québécoise internationale des écrivains (RQIÉ) , 14 au 17 avril 2011
03-04-2011
- TOM À LA FERME ouvrira la 35ième saison du Théâtre de La Bordée de Québec dans une mise en scène de Marie-Hélène Gendreau en septembre 2011
28-03-2011
- Le film LES GRANDES CHALEURS salué par VARIETY, la bible américaine du cinéma.
28-03-2011
- En avril, la pièce LA VISITE OU SURTOUT SENTEZ-VOUS PAS OBLIGÉS DE VENIR sera de retour pour célébrer les 45 ans de la Troupe du Micmac , 27 ans après y avoir été créée.
28-03-2011
- Pas de tournée pour TOM A LA FERME au Québec. à lire
16-03-2011
- En présence de MMB, Tom en la granja , Semaine internationale de la dramaturgie contemporaine, Monterrey, Mexico
03-03-2011
- Youlee Al Noon, (Des Yeux de verre) sera créée en coréen à Séoul au Théâtre Sanwoollim à compter du 23 février.
19-01-2011
- Tom en la granja traduciton espagnole de Boris Schoemann de Tom à la ferme à la Semana Internacional de la drammaturgia contemporanea en la Ciudad de Monterrey (Mexico), 5 au 10 mars 2011
18-01-2011
- Le Mammole (Les Feluettes) au Teatro Elfo Puccini, Milan, Italie, dès le 18 janvier.
17-01-2011
- DES YEUX DE VERRE Au Centre d’expression artistique LRsix, Bruxelles, Belgique, février 2011,
17-01-2011
- Tom à la ferme chez Christiane Charette
10-01-2011
- Tom à ferme dans LE DEVOIR
08-01-2011
- Tom à la ferme dans le magazine ÊTRE
08-01-2011
Lire toutes les actualités |
