Site officiel de Michel Marc Bouchard. Official website of Michel Marc Bouchard.
Dramaturge/Playwright
Scénariste/Sreenwriter
Directeur artistique d'expositions thématiques/Curator
Livres/Books
Contactez / to contact Michel Marc Bouchard
website di Michel Marc Bouchard, autore di teatro, di cinema e curatore di mostre./sitio de Internet de Michel Marc Bouchard, autor de teatro, escenarista y curador de exposiciones. / Offizieller website von Michel Marc Bouchard, Dramaturg, expositons Drehbuchautor und künstlerischer Direktor von thematisch!
L'aventure artistique est faite de chocs, de promesses et de rencontres. Elle ne se résume pas à une photo, un clip ou l'extrait d'une critique. Ils n'en sont que les traces qui empêchent la mémoire, corps et âme, de sombrer dans l'oubli.
© L.Gravel, 2009
Photo de Michel Marc Bouchard
Ce site, grâce à la générosité des artisans de la scène, du cinéma et de la muséologie, présente les traces de plus de 300 productions de l'oeuvre de Michel Marc Bouchard. / This website, thanks to the generosity of the artists of the stage, the cinema and the museology, presents the tracks of more than 300 productions of the work of Michel Marc Bouchard.
Visionnez le lancement du site internet sur RDI
LES MUSES ORPHELINES, reprise à Séoul et à Pusan en Corée du Sud (printemps 2010) .
 Les Muses orphelines, m.e.s. de Cathy Rapin, traduction de Hye-gyong Im de retour en Corée du Sud à compter de février 2010 à Pusan (Street Theatre Troupe) et Séoul (Théâtre Guérilla ). Théâtre Francophonies est invité au Théâtre Guérilla par son fondateur et metteur en scène de Street Theatre Troupe, Yi Yun-T’aek pour travailler avec toute son équipe et quatre de ses acteurs pour une représentation qui aura finalement lieu dans deux théâtres. La première représentation de promotion aura lieu pendant trois jours du 9 au 11 février à Pusan, ville du Sud de la Corée du Sud et fief de la Street Theatre Troupe. La deuxième série de représentations aura lieu à Séoul au Théâtre Guérilla tous les jours sauf les lundis et deux fois le samedi, du 18 février au 7 mars. Les fêtes du nouvel an coréen (chinois) seront jours de répétition et de la technique avant la première à Séoul. Au total, les représentations seront de 22 représentations payantes entre Pusan et Séoul. Avec Yoon Jeong Seop (Luc), Kim So Hee (Catherine), Ham Soo Yeon (Martine) et Kang Young Hae (Isabelle).
LE MUSE ORFANE (Les Muses orphelines), Crescentino e Vercelli (Italie).
Nuova Compagnia Amici del teatro, Crescentino e Vercelli, Italia, nov.2009
con Marinella Debernardi, Valentina Elia Pacielli,Luca Brancato,Anna Mastino
Una famiglia scombinata e stravagante. Tre sorelle e un fratello, dopo molti anni, si ritrovano, la vigilia di Pasqua, nella casa della loro infanzia, in uno sperduto villaggio del Québec meridionale. Aleggia su di loro, sulle loro incomprensioni e sulle loro insoddisfazioni, la figura ingombrante della madre, che abba...ndonò marito e figli quindici anni prima... In un crescendo continuo di colpi di scena, tra travestimenti e macabri scherzi, commedia e dramma si rincorrono fino all’imprevedibile epilogo. Michel Marc Bouchard è uno degli autori canadesi contemporanei più rappresentativi,figura di spicco del cosiddetto “Teatro del Québec”.
L'HISTOIRE DE L'OIE - TOURNÉE EN FRANCE - 2O10
 Histoire de l'oie, mise en scène de Didier Saint-Maxent, La Fabrique du vent à Villeneuve d'Ascq (France), janvier 2010.
« Lorsque Maurice était enfant les orages éclataient dans la maison, alors, avec son amie, l’oie Teeka, il s’inventait une jungle imaginaire où il se transformait en Tarzan, l’ami des animaux. Mais un jour Maurice ne maîtrisa plus son rêve, la jungle se fit menaçante et l’oie Teeka devint la victime de l’enfant, à qui on n’avait appris que la violence. Maurice, adulte, se souvient, il attend encore que l’orage se calme dans sa tête et dans son cœur. »
Avec Maxence Cambron (Maurice enfant) et Christophe Jean (Maurice adulte et Teeka, l'oie blanche).
THE MADONNA PAINTER (Le Peintre des madones), à Toronto (2009)
TOP LIST of 2009 by The Globe and Mai!!
TOP LIST of 2009 by The Now Magazine!
The World Premiere of the english translation, THE MADONNA PAINTER is an exquisite parable. Translated by Linda Gaboriau. Directed by Eda Holmes. Starring Juan Chioran, Jenny Young, Shannon Taylor, Nicola Correia-Damude, Miranda Edwards, Marc Bendavid, Brian Dooley.
directed by Eda Holmes at The Factory Theatre (Toronto) from Novembre 19th to December 13th, 2009. / Interview in the Xtra
 Marc Bendavid (Young Priest) and Shannon Taylor (Mary Anne)
©Picture by Ed Gass Donnelly
"If my anglo brain tried to wrestle Bouchard's poetry to the ground from time to time, my body successfully overrode it. Ultimately, I know I'm watching a unforgettable play when I walk out unable to form a coherent sentence, which I did here." J. Kelly Nestruck, The Globe and Mail, 25 nov. 2009. Complete review in
GLOBE AND MAIL
 Nicola Correia-Damude (Mary Louise)
©Picture by Ed Gass Donnelly
" The pursuit of beauty – physical, spiritual, sexual – charges Michel Marc Bouchard’s The Madonna Painter. It’s a quest that unfolds in a fascinating, ultimately disturbing manner." Jon Kaplan, Now Magazine, 25 nov.2009. Complete review in NOW Magazine
4 Stars!!! "... Portrait of the awful beauty that is human nature! The production has the clarity and intelligence one has come to expect from director Eda Holmes and there's excellent work from the whole cast led by Juan Choiran as the painter and Young's Mary of the Secrets... Bouchard puts human nature under the scalpel and a terrible beauty is born." Robert Crew, TORONTO STAR, 20 november 2009. Complete Review from The Toronto Star
MAINTENANT DISPONIBLE EN DVD-NOW AVAILABLE IN DVD! Le film LES GRANDES CHALEURS (HEAT WAVE)
Un film tout à fait charmant qui évite tous les clichés et qui vous fera rire autant qu'il vous émouvra... Mérite la mention coup de coeur de l'été!" Sarah Saint-Denis, 24 HEURES - ICI
"Fortin et Arnaud forment un des plus beaux couples que nous aient donné le cinéma québéquois!", S.DROUIN, JOURNAL DE MONTRÉAL, JOURNAL DE QUÉBEC
 " Le film tiré de la pièce de théâtre de Bouchard se révèle une comédie charmante et brillante! " Richard Boisvert, LE SOLEIL
"Un bel écrin au talent de Marie-Thérèse Fortin. François Arnaud se rèvèle un partenaire de rêve." Manon Dumais, VOIR
".Un charmant petit film tout en subtilités et en nuances qui, à mon humble avis, méritait beaucoup mieux que l'appréciation tiède et sans enthousiasme que les critiques lui ont réservé. Bande de jaloux, allez!" Nathalie Pétrowski, LA PRESSE, août 2009.
"Les grandes chaleurs: un bijou! Il est des films qui hantent longtemps après leur visionnement, Les grandes chaleurs est l’un d’entre eux." Isabelle Hontebeyrie, Buzz.com
LE CHEMIN DES PASSES DANGEREUSES, reprise par la Compagnie Les Méridiens de Strasbourg.
"Portée par sa redoutable et surprenante construction, la pièce livre une réflexion profonde sur l’affirmation de soi face au monde, sur l’absolue solitude de l’être et sur la rencontre parfois difficile entre l’individuel et le collectif."Journal L'Alsace/Le Pays, mars 2009
Dans une mise en scène de Laurent Corella, tournée en France et Suisse pour 2010 et 2011.
dès février et mars 2010 à Chaumont et Rethel, scènes Conventionnées en Champagne-Ardennes.
A VENIR EN 2010
Le THÉÂTRE DE L’OPSIS présente dans une mise en scène de Luce Pelletier, LES ÉTATS-UNIS VUS PAR... du 23 FÉVRIER au 13 MARS 2010. Textes de huit dramaturges et auteurs-compositeurs québécois dont François Archambault, Michel Marc Bouchard, Catherine Léger, Pierre-Yves Lemieux, Richard Séguin, Jasmine Dubé.
 Depuis 2006, le Théâtre de l’Opsis explore les États-Unis à travers les propos de ses dramaturges et de ses romanciers. Quatre ans plus tard, le Cycle états-unien se termine au Prospero. Après avoir laissé huit auteurs américains dont Adam Bock, Lisa D’Amour, William Faulkner, Clifford Odets et Paula Vogel nous raconter leur pays, la parole est maintenant donnée à huit dramaturges et auteurs-compositeurs du Québec.
THE MADONNA PAINTER (Le Peintre des madones) à Montréal (2010).
directed by Roy Surette at the Centaur Theatre (Montréal) from March 30th until May 2th, 2010.
It is the end of World War
I and, in order to protect his parish from the Spanish flu epidemic, a Quebecois village priest commissions a wandering Italian painter to create a fresco dedicated to the Virgin Mary. The arrival of the foreign artist, his search for a local beauty to serve as a model for the Madonna, and the process of his work will upset the lives and change the fate of the entire village.
|
- Entrevue de M.M.Bouchard à PANORAMA (Télé française d'Ontario). Décembre 2009
07-02-2010
- Cours sur l'appropriation du matériau historique donné par M.M.Bouchard aux étudiants en écriture dramatique de l'École nationale de Théâtre du Canada, session hiver 2010
29-01-2010
- Michel Marc Bouchard entretien d'une heure avec Aline Apostolska sur Canal Savoir du 1er au 7 mars 2010
26-01-2010
- Histoire de l'oie, mise en scène de Didier Saint-Maxent, La Fabrique du vent à Villeneuve d'Ascq (France), janvier 2010.
05-01-2010
- The Madonna Painter at The Factory , TOP LIST of 2009 by The Now Magazine!
03-01-2010
- The Madonna Painter at The Factory , TOP LIST of 2009 by The Globe and Mai!!
01-01-2010
- Les Muses orphelines, m.e.s. de Cathy Rapin, de retour en Corée du Sud à compter de février 2010 à Pusan (Street Theatre Troupe) et Séoul (Théâtre Guérilla ).
08-12-2009
- Les Muses orphelines en japonais, m.e.s. de Hisashi Morita, Theatre Cosmo, Chiba, Japon, déc. 2009
25-11-2009
- LE MUSE ORFANE, Nuova Compagnia Amici del teatro, Crescentino e Vercelli, Italia, nov.2009
17-11-2009
- Michel Marc en repérage avec le réalisateur Mika Kaurismaki au pays de Kristina, Queen of Sweden du 11 au 15 octobre 2009.
10-10-2009
- Les Muses orphelines, par Fraise Bleue , mise scène de Jean Mars, Théâtre du Vide Poche, Lausane, Suisse, novembre 2009
23-09-2009
Lire toutes les actualités |
