Actualités

• LE MUSE ORFANE, Nuova Compagnia Amici del teatro, Crescentino e Vercelli, Italia, nov.2009
  17-11-2009
  
  LE MUSE ORFANE, Nuova Compagnia Amici del teatro, Crescentino, Vercelli, Italia, nov.2009
  
  
  
• Michel Marc en repérage avec le réalisateur Mika Kaurismaki au pays de Kristina, Queen of Sweden du 11 au 15 octobre 2009.
  10-10-2009
  
  
  
  
  
• Polley to star in Kaurismaki's 'Queen Kristina', Pic scripted by Michel Marc Bouchard
  18-09-2009
  
  
  
  
  
• Sarah Polley dans KRISTINA, QUEEN OF SWEEDEN, scénarisé par Michel Marc Bouchard
  15-09-2009
  
  
  
  
  
• Le Mammole production du 15febbraio à la Sistema Teatro di Torino au Teatro Vittoria, Turin, novembre automne 2009.
  09-09-2009
  
  production du 15febbraio dans une mise en scène de Lorenzo Fontana présentée au Teatro Vittoria di Torino
  
  
  
  
  
• Les aventures d'un Flo! de retour au Saguenay pour une quatrième saison en 2010.
  08-09-2009
  
  
  
  
  
• Michel Marc en entrevue avec Dominique Poirier, 3 août à LIBRE COMME L'AIR.
  25-07-2009
  
  
  
  
  
• Tournage en France de Reine d'Espagne de Carole Lambert d'après Les Muses Orphelines avec Emmanuelle Devos et le chanteur Julien Doré reporté au printemps 2010.
  22-07-2009
  
  Un scénario de Carole Lambert et Éric Capitaine, avec Emmanuelle Devos.,Florence Loiret-Caille ,Mélanie Bernier et le chanteur Julien Doré. Une production de Films en aiguille.
  
  
  
• Screenplay of Romeo and Juliette, Quebec city,1918 pour Screen Siren Productions , directed by Tim Southam.
  21-07-2009
  
  
  
  
  
• En présence de Michel Marc Bouchard, reprise de Lilies au Japon par Studio Life à Tokyo au Kinokuniya Hall et Kobe au Shin-Kobe Oriental Theatre , juin et juillet 2009
  18-06-2009
  
  
  
  
  
  
• Publication en Korée du Sud de LES MUSES ORPHELINES chez ZMANZ.
  02-04-2009
  
  
  
  
  
  
• Des Yeux de verre aux Éditions Théâtrales (Paris) à compter du 15 janvier 2009.
  22-11-2008
  
  À la veille d’une conférence de presse où l’on doit annoncer le projet d'une importante rétrospective de son oeuvre, un célèbre fabricant de poupées reçoit la visite d’une très belle femme du nom de Pélopia. Sous prétexte de commander une poupée à sa ressemblance, elle renoue avec un passé trouble. Dans ce thriller psychologique où la chair des enfants est synthétique et leur regard froid comme du verre, la jeune femme emporte dans son tourment tout l’entourage du maître des poupées.
  
  
  
  
  
• Les Muses orphelines par la Cie L’Estrévagué au Théâtre des Bambous à Saint-Benoît, Ile de la Réunion, printemps 2009.
  22-10-2008
  
  
  
  
  
• La prestigieuse Obrador-Sala Beckett de Barcolone accueille Michel Marc Bouchard pour trois causeries les 8,9 et 10 octobre 2008.
  18-09-2008
  
  Informations sur les trois causeries.
  
  
  
• Publication en Corée du Sud d'une entrevue de Michel Marc Bouchard par Hye-gyong Im et Cathy Rapin dans ÉTUDES QUÉBÉCOISES, Revue internationale de l'Association Coréenne d'Études Québécoises. no.2, 2008
  09-09-2008
  
  Entrevue publiée dans ÉTUDES QUÉBÉCOISES, Revue internationale de l'Association Coréenne d'Études Québécoises.
  
  Hye-gyong Im , Université féminine Sookmyung et Cathy Rapin, Université Hankuk des langues étrangères, Corée
  
  
  
  
  
• Le traduzioni di Francesca Moccagatta di Des Yeux de verre(/Occhi di vitro) e Sous le regard des mouches(Sotto lo sguardo delle mosche) in italiano è disponibile.
  03-09-2008
  
  Per più di informazioni, contattare Michel Marc Bouchard
  
  
  
• Il sentiero dei Passi Pericolosi, al Festival Short Theatre di Roma , in prezencia del autor (13 settembre).
  03-09-2008
  
  Nuovo Teatro Nuovo (Napoli), PIM Spazio Scenico (Milano), in collaborazione con Festival Internazionale Castel dei Mondi, Andria e Festival Short Theatre dei Roma presentano Sabato 13 settembre 2008, Roma, Teatro India, Spazio A BIS, ore 22.15, lo spettacolo Il sentiero dei passi pericolosi di Michel Marc Bouchard.
  
  traduzione Francesca Moccagatta
  con Andrea Capaldi, Andrea Manzalini, Silvio Laviano
  regia Tommaso Tuzzoli
  `
  La rappresentazione sarà preceduta
  alle ore 18.00, nello SPAZIO ESTERNO
  dall’incontro/conversazione
  Drammaturgia contemporanea del Quebéc
  a cura dell’Agenzia Culturale del Quebéc in Italia.
  
  ospiti: Michel Marc Bouchard, Tommaso Tuzzoli.
  `
  
  
  
• Publication aux Éditions Pendragon (Bologne). Le Theâtre au cinéma ou Le Dramaturge devient scénariste.
  22-08-2008
  
  Texte de la communication de Michel Marc Bouchard (p.43 à 52) au colloque du Centro Interuniversitario di Studi Quebecchesi Littérature et cinéma au Canada (1995-2005) tenu à l'Université de Bologne en décembre 2007 sous la direction de Carla Fratta avec la collaboration de Jean-François Plamondon.
  
  
  
  
• Veda un clip di La Storia dell'oca, produzione di Theatralithalia, Milano, 2007
  27-07-2008
  
  Nicola Russo (Maurice) e Sara Borsarelli,(Teeka). Storia dell'oca, regia da Nicola Russo, Teatridithalia, Milano,Teatro Cagnoni (Vigevano, Cinema Teatro Vittoria Morbegno (Sondrio) e Teatro Sociale(Como, novembre 2007.
  
  
  
• Banff Playwrights Colony avec Linda Gaboriau pour Something in their eyes et The Madonna Painter
  09-04-2008
  
  Michel Marc Bouchard and his translator in English language, Linda Gaboriau, will bend over the translations of Des yeux de verre/Something In Their Eyes et du Peintre des madones/The Madonna Painter during a residence of translation in the magnificent Banf Center for the arts in Alberta (Canada) at the beginning of May, 2008. It is the fourth time when Michel Marc deserves this privilege.
  
  
  
  
  Linda Gaboriau at Banff, may 2008.
  
  Michel Marc Bouchard et sa traductrice en langue anglaise, Linda Gaboriau, se pencheront sur les traductions lors d'une résidence de traduction au magnifique Banf Center for the arts en Alberta (Canada) au début mai 2008. C'est la quatrième fois que Michel Marc se mérite ce privilège.